Німецька ІМЕННИК B2 Місце 11421

die Mahnung

нагадування про оплату / попередження

die Mahnung, die Mahnungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Mahnung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Mahnung vs Erinnerung

спогад / пам’ять / нагадування

Обидва слова можуть стосуватися нагадування про ще не сплачений платіж. «Erinnerung» (нагадування) зазвичай є нейтральним і може бути надіслане ще до настання строку оплати, тоді як «Mahnung» (нагадування про оплату) позначає письмову вимогу щодо простроченого рахунку. Уживай «Erinnerung» (нагадування) для запобігання простроченню, а «Mahnung» (нагадування про оплату) після завершення строку оплати.

Візуальний приклад для слова Erinnerung
Mahnung

Eine Woche nach der Zahlungsfrist schickt die Firma eine Mahnung zur offenen Rechnung.

Через тиждень після завершення строку оплати компанія надсилає нагадування про оплату простроченого рахунку.

Erinnerung

Zwei Tage vor der Zahlungsfrist schickt die Firma eine Erinnerung an die Rechnung.

За два дні до завершення строку оплати компанія надсилає нагадування про рахунок.

Відкрити повну сторінку слова: Erinnerung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...