Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17954

die Ermahnung

avertisment

die Ermahnung, die Ermahnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ermahnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ermahnung vs Warnung

avertisment

În cazul unei mustrări la locul de muncă, atât „Warnung” (avertisment), cât și „Ermahnung” (mustrare) pot fi potrivite. „Ermahnung” pune accentul pe critica adusă comportamentului și pe schimbarea dorită. „Warnung” subliniază mai mult faptul că, dacă situația se repetă, există riscul unor consecințe suplimentare. Un astfel de avertisment poate preceda o sancțiune sau concedierea.

Exemplu vizual pentru Warnung
Ermahnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine ernste Ermahnung, künftig pünktlich zu erscheinen.

Din cauza întârzierilor sale, a primit o mustrare serioasă și i s-a spus să ajungă la timp pe viitor.

Warnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine formelle Warnung, die weitere Konsequenzen bei einer Wiederholung ankündigte.

Din cauza întârzierilor sale, a primit un avertisment oficial, care anunța consecințe suplimentare în cazul repetării situației.

Deschide pagina completă a cuvântului: Warnung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...