Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17954

die Ermahnung

наставление / выговор

die Ermahnung, die Ermahnungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ermahnung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ermahnung vs Warnung

предупреждение / выговор

При выговоре на работе могут подойти и «Warnung» (предупреждение), и «Ermahnung» (выговор). «Ermahnung» подчёркивает критику поведения и желаемое изменение. «Warnung» сильнее акцентирует, что при повторении нарушения грозят дальнейшие последствия. Такое предупреждение может предшествовать наказанию или увольнению.

Визуальный пример: Warnung
Ermahnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine ernste Ermahnung, künftig pünktlich zu erscheinen.

Из-за опозданий он получил серьёзный выговор с требованием впредь приходить вовремя.

Warnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine formelle Warnung, die weitere Konsequenzen bei einer Wiederholung ankündigte.

Из-за опозданий он получил официальный выговор, в котором объявлялось о дальнейших последствиях в случае повторения.

Открыть полную страницу слова: Warnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...