Almanca İSİM B2 Sıra 17954

die Ermahnung

uyarı / kınama

die Ermahnung, die Ermahnungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ermahnung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ermahnung vs Warnung

uyarı / ihtar

İş yerindeki bir kınama için hem “Warnung” (ihtar) hem de “Ermahnung” (kınama) uygun olabilir. “Ermahnung”, davranışa yönelik eleştiriyi ve istenen değişikliği vurgular. “Warnung” ise davranışın tekrarı hâlinde başka sonuçlarla karşılaşılacağını daha güçlü biçimde vurgular. Böyle bir uyarının ardından ceza veya işten çıkarma gelebilir.

Warnung için görsel örnek
Ermahnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine ernste Ermahnung, künftig pünktlich zu erscheinen.

Geç kalmaları nedeniyle, bundan sonra zamanında gelmesi için ciddi bir uyarı aldı.

Warnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine formelle Warnung, die weitere Konsequenzen bei einer Wiederholung ankündigte.

Geç kalmaları nedeniyle, bunu tekrarlarsa başka sonuçları olacağını bildiren resmî bir ihtar aldı.

Kelime sayfasını aç: Warnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...