Німецька ІМЕННИК A2 Місце 2967

die Warnung

попередження / догана

die Warnung, die Warnungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Warnung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Warnung vs Hinweis

підказка / примітка / оголошення

«Hinweis» (підказка) нейтрально звертає увагу на важливу інформацію й може також стосуватися небезпеки. «Warnung» (попередження) прямо наголошує на можливій небезпеці або негативних наслідках. «Hinweis» доречне для нейтральної інформації, а «Warnung» краще пасує, коли потрібно чітко застерегти від ризику.

Візуальний приклад для слова Hinweis
Warnung

Die Warnung am Eingang macht die Besucher auf die akute Rutschgefahr auf der nassen Treppe aufmerksam.

Попередження біля входу звертає увагу відвідувачів на безпосередню небезпеку послизнутися на мокрих сходах.

Hinweis

Der Hinweis am Eingang informiert die Besucher darüber, dass die Treppe noch nass ist.

Повідомлення біля входу інформує відвідувачів, що сходи ще мокрі.

Відкрити повну сторінку слова: Hinweis

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...