Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17954

die Ermahnung

exhortación / reprimenda

die Ermahnung, die Ermahnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ermahnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ermahnung vs Warnung

advertencia / amonestación

En una reprimenda en el trabajo, pueden encajar tanto Warnung (amonestación) como Ermahnung (reprimenda). Ermahnung destaca la crítica a la conducta y el cambio deseado. Warnung pone más énfasis en que, si la conducta se repite, habrá otras consecuencias. Una Warnung de este tipo puede preceder a una sanción o a un despido.

Ejemplo visual de Warnung
Ermahnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine ernste Ermahnung, künftig pünktlich zu erscheinen.

Por sus retrasos, recibió una reprimenda seria y le dijeron que en el futuro debía llegar puntual.

Warnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine formelle Warnung, die weitere Konsequenzen bei einer Wiederholung ankündigte.

Por sus retrasos, recibió una amonestación formal en la que se anunciaban otras consecuencias si volvía a ocurrir.

Abrir la página completa de la palabra: Warnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...