Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23953

überschnappen

зриватися на високі ноти / збожеволіти

überschnappen – schnappte über – ist übergeschnappt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überschnappen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überschnappen vs überschlagen

перекидатися / прикидати / пропускати

Коли голос від хвилювання неконтрольовано стає високим, підходять обидва слова. «Sich überschlagen» (зриватися) загальніше описує, що голос неконтрольовано стає високим. «Überschnappen» (зриватися на високі ноти) підкреслює раптовий перехід на помітно вищий тон. Обирай його, коли важливий саме цей чутний перехід.

Візуальний приклад для слова überschlagen
überschnappen

Beim aufgeregten Erzählen schnappte ihre Stimme plötzlich über.

Коли вона схвильовано розповідала, її голос раптом зірвався на високі ноти.

überschlagen

Beim aufgeregten Erzählen überschlug sich ihre Stimme.

Коли вона схвильовано розповідала, її голос зривався.

Відкрити повну сторінку слова: überschlagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...