Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1147

durchführen

проводити

durchführen – führte durch – hat durchgeführt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchführen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchführen vs umsetzen

втілювати / пересаджувати / перетворювати

«Durchführen» (проводити) і «umsetzen» (втілювати) можуть позначати реалізацію чогось запланованого. «Umsetzen» підкреслює, що ідея, план або задум стає реальністю. «Durchführen» особливо підходить для організованого виконання конкретної запланованої дії, експерименту або заходу.

Візуальний приклад для слова umsetzen
durchführen

Das Team führt die im Verkehrskonzept geplante Befragung durch.

Команда проводить опитування, заплановане в транспортній концепції.

umsetzen

Das Team setzt das neue Verkehrskonzept schrittweise um.

Команда поетапно втілює нову транспортну концепцію.

Відкрити повну сторінку слова: umsetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...