آلمانی صفت A2 رتبه 3134

flüssig

مایع / روان

flüssig – flüssiger – am flüssigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: flüssig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flüssig vs fließend

سلیس / جاری / روان

Flüssig (روان) و fließend (سلیس) هر دو می‌توانند نشان دهند که کسی بدون مکث صحبت می‌کند. Flüssig بیشتر به این توجه دارد که صحبت کردن در موقعیتی مشخص با چه روانی پیش می‌رود. Fließend معمولاً به توانایی کلیِ صحبت کردن به زبانی با سهولت و درستی اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای fließend
flüssig

Nach kurzer Vorbereitung hielt Maria ihren Vortrag auf Deutsch flüssig.

ماریا پس از کمی آماده شدن، سخنرانی‌اش را به زبان آلمانی روان ارائه داد.

fließend

Nach vielen Jahren in Berlin spricht Maria fließend Deutsch.

ماریا پس از سال‌ها زندگی در برلین، آلمانی را سلیس صحبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fließend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...