Німецька ІМЕННИК B1 Місце 898

die Beziehung

стосунки / зв’язок

die Beziehung, die Beziehungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Beziehung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Beziehung vs Band

стрічка / тасьма / зв’язок

«Das Band» (зв’язок) образно підкреслює тісний емоційний зв’язок між людьми. «Die Beziehung» (стосунки) загальніше означає самі стосунки й залежно від контексту також може означати романтичне партнерство. «Band» підходить для близькості, яка поєднує людей, а «Beziehung» — радше для виду стосунків.

Візуальний приклад для слова Band
Beziehung

Nach vielen gemeinsamen Erlebnissen führen Lena und Tom nun eine feste Beziehung.

Після багатьох спільних переживань Лена й Том тепер перебувають у серйозних стосунках.

Band

Die gemeinsamen Erlebnisse haben ein enges Band zwischen Lena und Tom geschaffen.

Спільні переживання створили тісний зв’язок між Леною й Томом.

Відкрити повну сторінку слова: Band

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...