
der Besuch
відвідування
Дія, що полягає у відвідуванні людини або місця протягом певного часу.
Wir planen am Wochenende einen Besuch bei meinen Eltern.
Ми плануємо на вихідних відвідати батьків.
відвідування / гість
der Besuch, die Besuche
Завантажуємо збережений статус слова.

відвідування
Дія, що полягає у відвідуванні людини або місця протягом певного часу.
Wir planen am Wochenende einen Besuch bei meinen Eltern.
Ми плануємо на вихідних відвідати батьків.

гості
Людина або люди, які когось відвідують.
Der Besuch ist da, mach bitte die Tür auf!
Гості вже прийшли, відчини, будь ласка, двері!

відвідування
Участь у заході чи перебування в установі або на вебсайті.
Der Besuch der Ausstellung war in diesem Jahr kostenlos.
Цього року відвідування виставки було безкоштовним.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Besuche |
| Genitiv | des Besuchs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besuch | die Besuche |
| Akkusativ | den Besuch | die Besuche |
| Dativ | dem Besuch | den Besuchen |
| Genitiv | des Besuchs des Besuches | der Besuche |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Besuch» (відвідування) — це іменник, пов’язаний із дієсловом «besuchen» (відвідувати). Він описує дію відвідування. Якщо ти знаєш дієслово, то легко зрозумієш значення іменника.
Wir besuchen morgen meine Tante. Der Besuch wird nicht lange dauern.
Завтра ми відвідаємо тітку. Візит не триватиме довго.
Дієслово часто підказує, чи йдеться про дію, чи про людину. «Besuch haben» (мати гостей) або «Besuch bekommen» (отримати гостей) зазвичай стосується людини чи людей. «Einen Besuch machen» (здійснити візит) або «ein Besuch bei jemandem» (відвідування когось) стосується дії.
Wir haben heute Abend Besuch.
Сьогодні ввечері в нас будуть гості.
Ich muss am Wochenende noch einen Besuch im Krankenhaus machen.
На вихідних мені ще треба відвідати лікарню.
«Besuch» (відвідування) часто вживають у сталих сполученнях із дієсловами. Поширені вислови: «zu Besuch sein/kommen» (бути в гостях / прийти в гості), «Besuch bekommen/haben» (отримати гостей / мати гостей) і трохи формальніший вислів «einen Besuch abstatten» (завітати).
Meine Cousine aus Hamburg ist für eine Woche zu Besuch.
Моя двоюрідна сестра з Гамбурга приїхала в гості на тиждень.
Der Bürgermeister stattete der neuen Schule einen Besuch ab.
Мер відвідав нову школу.
Коли ти відвідуєш людину, вживай прийменник «bei» (у, в), наприклад «ein Besuch bei Freunden» (відвідування друзів). Коли ти відвідуєш місце або захід, зазвичай вживай «in» (у, в) або «von» (від), наприклад «der Besuch im Museum» (відвідування музею).
Der Besuch bei meiner Großmutter war sehr schön.
Відвідування бабусі було дуже приємним.
Der Besuch der Vorstellung hat sich wirklich gelohnt.
Похід на виставу справді був вартий того.
гість
«Besuch» (гості) і «Gast» (гість) можуть позначати людей, які приходять до когось. «Besuch» (гості) радше позначає відвідувача або групу відвідувачів у цілому, тоді як «Gast» (гість) — одну запрошену людину, яку приймають і пригощають. Використовуй «Besuch» (гості), коли йдеться про всю ситуацію, а «Gast» (гість) — коли маєш на увазі людей окремо.

Am Wochenende habe ich Besuch, denn meine Schwester und zwei Freunde kommen.
На вихідних у мене будуть гості, бо приїдуть моя сестра і двоє друзів.
Am Wochenende sind meine Schwester und zwei Freunde meine Gäste.
На вихідних моя сестра і двоє друзів будуть моїми гостями.