
das Gatter
ворота
Огорожа або ворота з жердин чи планок, які перекривають дорогу, територію або пасовище.
Der Schäfer schloss das Gatter hinter der Herde.
Пастух зачинив ворота за отарою.
ворота
das Gatter, die Gatter
Завантажуємо збережений статус слова.

ворота
Огорожа або ворота з жердин чи планок, які перекривають дорогу, територію або пасовище.
Der Schäfer schloss das Gatter hinter der Herde.
Пастух зачинив ворота за отарою.

вольєр
Обгороджена територія, де утримують диких тварин.
Das Wild lebt in einem weitläufigen Gatter.
Дикі тварини живуть у просторому вольєрі.

лісопильна рама
Машина або пристрій для одночасного розпилювання стовбурів дерев на дошки чи бруси.
Das Gatter zersägt die Baumstämme schnell und gleichmäßig.
Лісопильна рама швидко й рівномірно розпилює стовбури дерев.

логічний елемент
У галузі інформатики електронна схема, яка виконує логічну функцію та поєднує цифрові сигнали.
Das Gatter gibt nur dann ein Signal aus, wenn beide Eingänge aktiv sind.
Логічний елемент подає сигнал лише тоді, коли обидва входи активні.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gatter |
| Genitiv | des Gatters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gatter | die Gatter |
| Akkusativ | das Gatter | die Gatter |
| Dativ | dem Gatter | den Gattern |
| Genitiv | des Gatters | der Gatter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Типові сполучення: «ein Gatter öffnen» (відчиняти ворота), «ein Gatter schließen» (зачиняти ворота) і «durch ein Gatter gehen» (проходити через ворота). У сполученні «durch ein Gatter» слово «Gatter» стоїть у Akkusativ.
Wir gingen durch das offene Gatter auf die Weide.
Ми пройшли через відчинені ворота на пасовище.
Коли йдеться про територію для утримання тварин, «im Gatter» (у вольєрі) позначає місце перебування. «Ins Gatter» (у вольєр) позначає рух усередину; це сполучення часто вживається з «bringen» (приводити, приносити) або «treiben» (заганяти).
Die Hirsche bleiben im Gatter, bis der Zaun repariert ist.
Олені залишаються у вольєрі, доки паркан не відремонтують.
Die Tierpflegerin brachte die Rehe ins Gatter.
Працівниця зоопарку загнала козуль у вольєр.
Слова на кшталт «Sägewerk» (лісопильня), «Sägeblätter» (пильні полотна) і «Baumstämme» (стовбури дерев) указують на значення машини. Це вживання належить до професійної мови деревообробки.
Im Sägewerk müssen die Sägeblätter des Gatters regelmäßig gewechselt werden.
На лісопильні пильні полотна лісопильної рами потрібно регулярно замінювати.
У цифровій техніці «Gatter» (логічний елемент) часто є останньою частиною таких технічних термінів, як «UND-Gatter» (елемент І) і «ODER-Gatter» (елемент АБО). Перша частина називає логічну операцію, яку виконує цей елемент.
Für diese Schaltung brauchen wir ein UND-Gatter mit zwei Eingängen.
Для цієї схеми нам потрібен елемент І із двома входами.
ворота / гол
«das Tor» (ворота) і «das Gatter» (ворота) можуть позначати вхід у паркані або на пасовище. «das Gatter» — точніша назва простої огорожі з жердин або планок. «das Tor» має ширше значення й може також вживатися щодо більших або масивніших споруд.

Das einfache Gatter aus Holzlatten verschließt den Zugang zur Weide.
Прості дерев’яні ворота з планок перекривають вхід на пасовище.
Das große Tor am Eingang zur Weide lässt sich mit einem Schlüssel öffnen.
Великі ворота біля входу на пасовище можна відчинити ключем.