Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4230

rausholen

діставати / витискати / визволяти

rausholen – holte raus – hat rausgeholt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rausholen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rausholen vs retten

рятувати

Щодо людини в небезпечній ситуації обидва слова можуть означати допомогу. «Rausholen» (визволяти) підкреслює конкретний рух назовні, зі скрутного становища, тоді як «retten» (рятувати) загальніше означає захистити від небезпеки. Якщо важливо вибратися назовні, підходить «rausholen», а коли йдеться переважно про результат — «retten».

Візуальний приклад для слова retten
rausholen

Die Feuerwehr holte das Kind aus dem verrauchten Zimmer raus.

Пожежники визволили дитину із задимленої кімнати.

retten

Die Feuerwehr rettete das Kind aus dem verrauchten Zimmer.

Пожежники врятували дитину з задимленої кімнати.

Відкрити повну сторінку слова: retten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...