Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17254

gegenübertreten

протистояти / ставитися

gegenübertreten – trat gegenüber – ist gegenübergetreten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gegenübertreten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gegenübertreten vs stellen

ставити

«Sich stellen» (стикатися) і «jemandem oder etwas gegenübertreten» (протистояти комусь або чомусь) можуть означати безпосередньо взятися за складну ситуацію. «Sich stellen» підкреслює свідому готовність упоратися з проблемою, тоді як «gegenübertreten» більше зосереджується на безпосередній появі перед нею або протистоянні їй. Обирай «stellen» для внутрішньої рішучості, а «gegenübertreten» — для видимого контакту.

Візуальний приклад для слова stellen
gegenübertreten

Sie tritt ihrer Angst direkt gegenüber und spricht offen über das Problem.

Вона безпосередньо протистоїть своєму страху й відкрито говорить про проблему.

stellen

Sie stellt sich ihrer Angst und spricht offen über das Problem.

Вона стикається зі своїм страхом і відкрито говорить про проблему.

Відкрити повну сторінку слова: stellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...