
nicht geheuer sein
викликати неспокій
Здаватися моторошним, підозрілим або тривожним і тому не викликати довіри чи відчуття безпеки.
Dieser Fremde ist mir nicht geheuer.
Цей незнайомець викликає в мене неспокій.
викликати неспокій
Завантажуємо збережений статус слова.

викликати неспокій
Здаватися моторошним, підозрілим або тривожним і тому не викликати довіри чи відчуття безпеки.
Dieser Fremde ist mir nicht geheuer.
Цей незнайомець викликає в мене неспокій.
| базова форма | geheuer |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | geheure | geheure | geheure | geheuren |
| Akk. | geheuren | geheure | geheure | geheuren |
| Dat. | geheuren | geheuren | geheuren | geheuren |
| Gen. | geheuren | geheuren | geheuren | geheuren |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | geheurer | geheure | geheures | geheuren |
| Akk. | geheuren | geheure | geheures | geheuren |
| Dat. | geheuren | geheuren | geheuren | geheuren |
| Gen. | geheuren | geheuren | geheuren | geheuren |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | geheurer | geheure | geheures | geheure |
| Akk. | geheuren | geheure | geheures | geheure |
| Dat. | geheurem | geheurer | geheurem | geheuren |
| Gen. | geheuren | geheurer | geheuren | geheurer |
«Geheuer» (моторошний) зазвичай вживається з «sein» (бути) та особою в Dativ. Особу, якій щось здається моторошним або тривожним, називають формами «mir» (мені), «dir» (тобі) або «ihm» (йому).
Die leeren Räume sind uns nicht geheuer.
Порожні кімнати викликають у нас неспокій.
Der neue Kollege war ihr zunächst nicht geheuer.
Новий колега спочатку викликав у неї неспокій.
У сучасному вживанні «geheuer» (моторошний) майже завжди вживається з «nicht» (не). Часто йдеться про людину, місце, ситуацію або звук, що викликає підозру чи занепокоєння.
Das Geräusch im Keller ist mir nicht geheuer.
Шум у підвалі викликає в мене неспокій.
Diese stille Straße war den Kindern nicht geheuer.
Ця тиха вулиця викликала в дітей неспокій.