
gesund
здоровий
Перебувати у стані фізичного й психічного благополуччя; не бути хворим.
Nach einer langen Grippe fühle ich mich endlich wieder gesund.
Після тривалого грипу я нарешті знову почуваюся здоровим.
здоровий
gesund – gesünder – am gesündesten
Завантажуємо збережений статус слова.

здоровий
Перебувати у стані фізичного й психічного благополуччя; не бути хворим.
Nach einer langen Grippe fühle ich mich endlich wieder gesund.
Після тривалого грипу я нарешті знову почуваюся здоровим.

корисний для здоров’я
Корисний для організму й здоров’я; сприятливий для гарного самопочуття.
Obst und Gemüse sind wichtige Bestandteile einer gesunden Ernährung.
Фрукти й овочі — важливі складники здорового харчування.

здоровий
У переносному значенні: розсудливий, міцний або нормальний.
Sie hat einen gesunden Menschenverstand und trifft kluge Entscheidungen.
Вона має здоровий глузд і ухвалює мудрі рішення.
| базова форма | gesund |
|---|---|
| Komparativ | gesünder |
| Superlativ | am gesündesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesund.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesund.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gesund.
Прикметник «gesund» (здоровий) — основа для іменника «die Gesundheit» (здоров’я). Якщо людина здорова, то вона має добре здоров’я.
Eine gute Gesundheit ist das Wichtigste im Leben.
Міцне здоров’я — найважливіше в житті.
Значення слова «gesund» (здоровий) залежить від іменника. Коли воно стосується людини, то означає «nicht krank» (не хворий). Коли воно стосується таких речей, як їжа чи спосіб життя, то означає «gut für die Gesundheit» (корисний для здоров’я).
Mein Opa ist mit 90 Jahren noch sehr gesund.
Мій дідусь у свої 90 років досі дуже здоровий.
Ein Apfel ist ein gesunder Snack.
Яблуко — корисний перекус.
Щоб описати стан доброго самопочуття, слово «gesund» (здоровий) часто вживають із дієсловами «sein» (бути), «werden» (ставати), «bleiben» (залишатися) або «sich fühlen» (почуватися).
Ich hoffe, du wirst schnell wieder gesund.
Сподіваюся, ти швидко знову одужаєш.
Bleiben Sie gesund!
Будьте здорові!
Коли йдеться про спосіб життя, слово «gesund» (здоровий) часто вживають у сталих сполученнях, як-от «eine gesunde Ernährung» (здорове харчування), «ein gesunder Lebensstil» (здоровий спосіб життя) або з дієсловом «gesund leben» (вести здоровий спосіб життя).
Er versucht, gesünder zu leben und mehr Sport zu treiben.
Він намагається вести здоровіший спосіб життя й більше займатися спортом.
У переносному значенні слово «gesund» (здоровий) часто поєднується з абстрактними іменниками. Типові сполучення: «ein gesunder Menschenverstand» (здоровий глузд), «ein gesundes Selbstvertrauen» (здорова впевненість у собі) або «ein gesundes Maß an etwas» (помірна кількість чогось).
Ein gesundes Misstrauen gegenüber Online-Angeboten ist ratsam.
Здоровий скептицизм щодо інтернет-пропозицій доречний.
ймовірно / добре
Той, хто «wohl» (почувається добре), цієї миті відчуває фізичний або душевний добробут. Натомість «Gesund» (здоровий) описує людину, яка не хвора. Здорова людина може тимчасово почуватися недобре, а добре самопочуття в певний момент не завжди доводить, що людина здорова.

Nach der ärztlichen Untersuchung weiß Lena, dass sie gesund ist.
Після медичного обстеження Лена знає, що вона здорова.
Nach einer kurzen Pause fühlt sich Lena wieder wohl.
Після короткої перерви Лена знову почувається добре.