Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 2069

sozusagen

так би мовити

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

sozusagen vs irgendwie

якось

«Irgendwie» (якось) виражає нечітке враження або невпевненість щодо того, як щось класифікувати. Натомість «Sozusagen» (так би мовити) показує, що назву вжито лише приблизно, як заміну або в переносному значенні. Тому «irgendwie» (якось) підходить для невпевненого відчуття, а «sozusagen» (так би мовити) — для вислову, який не слід розуміти цілком буквально.

Візуальний приклад для слова irgendwie
sozusagen

Ohne offizielles Amt ist er sozusagen der Anführer unserer Gruppe.

Не маючи офіційної посади, він, так би мовити, є лідером нашої групи.

irgendwie

Er ist irgendwie der Anführer unserer Gruppe.

Він якось є лідером нашої групи.

Відкрити повну сторінку слова: irgendwie

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...