
großartig
чудовий
Дуже хороший, відмінний або особливо вдалий.
Das war ein großartiger Abend.
Це був чудовий вечір.
чудовий
großartig – großartiger – am großartigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

чудовий
Дуже хороший, відмінний або особливо вдалий.
Das war ein großartiger Abend.
Це був чудовий вечір.

вражаючий
Такий, що справляє сильне враження або має велике значення.
Der Blick von diesem Berg ist großartig.
Вид із цієї гори вражає.
| базова форма | großartig |
|---|---|
| Komparativ | großartiger |
| Superlativ | am großartigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова großartig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова großartig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова großartig.
Для похвали й позитивної оцінки типовими є сполучення «eine großartige Idee» (чудова ідея), «eine großartige Leistung» (чудове досягнення) і «eine großartige Nachricht» (чудова новина).
Mit wenig Geld habt ihr viel erreicht – das ist eine großartige Leistung.
Ви багато чого досягли за невеликі гроші — це чудове досягнення.
«Großartig!» (Чудово!) може вживатися самостійно як коротка реакція й виражати захоплення. Якщо трапляється щось неприємне, цей самий вигук може бути іронічним; зрозуміти це допомагають контекст і тон голосу.
Großartig! Wir haben die Wohnung bekommen!
Чудово! Ми отримали квартиру!
Großartig! Jetzt habe ich auch noch meinen Schlüssel verloren.
Чудово! Тепер я ще й ключ загубив.
Коли йдеться про краєвиди та будівлі, часто вживають такі сполучення, як «ein großartiges Panorama» (велична панорама), «eine großartige Kulisse» (чудове тло) і «großartige Architektur» (велична архітектура). Тут на першому плані — сильне враження від побаченого.
Die schneebedeckten Berge bildeten eine großartige Kulisse für das Konzert.
Засніжені гори стали чудовим тлом для концерту.
чудовий / шалений
Обидва слова виражають сильне схвалення. «Toll» (чудовий) звучить помітно розмовніше, тоді як «großartig» (чудовий) також підходить для нейтральної або офіційної оцінки. У розмові «toll» звучить дуже природно, а в письмовій оцінці часто доречніше «großartig».

Ihre Präsentation war großartig und hat alle überzeugt.
Ваша презентація була чудовою й переконала всіх.
Deine Präsentation war toll und hat alle überzeugt.
Твоя презентація була чудовою й переконала всіх.