
großartig
harika
Çok iyi, mükemmel veya özellikle başarılı.
Das war ein großartiger Abend.
Harika bir akşamdı.
harika
großartig – großartiger – am großartigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

harika
Çok iyi, mükemmel veya özellikle başarılı.
Das war ein großartiger Abend.
Harika bir akşamdı.

görkemli
Etkileyici, etkisi veya önemi büyük.
Der Blick von diesem Berg ist großartig.
Bu dağdan görünen manzara görkemli.
| temel form | großartig |
|---|---|
| Komparativ | großartiger |
| Superlativ | am großartigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki großartig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki großartig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki großartig kelimesine ekle.
Övgü ve olumlu değerlendirmeler için “eine großartige Idee” (harika bir fikir), “eine großartige Leistung” (harika bir başarı) ve “eine großartige Nachricht” (harika bir haber) kalıpları tipiktir.
Mit wenig Geld habt ihr viel erreicht – das ist eine großartige Leistung.
Az parayla çok şey başardınız; bu harika bir başarı.
“Großartig!” (Harika!) tek başına kısa bir tepki olarak kullanılabilir ve heyecan belirtir. Can sıkıcı bir olayda aynı ünlem ironik anlam taşıyabilir. Anlamı bağlam ve ses tonu belirlemeye yardımcı olur.
Großartig! Wir haben die Wohnung bekommen!
Harika! Evi tuttuk!
Großartig! Jetzt habe ich auch noch meinen Schlüssel verloren.
Harika! Şimdi bir de anahtarımı kaybettim.
Manzaralar ve yapılar için “ein großartiges Panorama” (görkemli bir manzara), “eine großartige Kulisse” (görkemli bir ortam) ve “großartige Architektur” (görkemli mimari) gibi kalıplar kullanılır. Burada ön planda olan, bakarken oluşan güçlü etkidir.
Die schneebedeckten Berge bildeten eine großartige Kulisse für das Konzert.
Karlarla kaplı dağlar, konser için görkemli bir ortam oluşturdu.
harika
“Toll” (harika) ve “großartig” (harika), güçlü bir takdir ifade eder. “Toll” belirgin biçimde daha günlük bir tınıya sahiptir; “großartig” ise tarafsız ya da resmî bir değerlendirmede de kullanılabilir. Konuşurken “toll” çok doğaldır; yazılı bir değerlendirmede ise “großartig” çoğu zaman daha uygun bir seçimdir.

Ihre Präsentation war großartig und hat alle überzeugt.
Sunumunuz harikaydı ve herkesi ikna etti.
Deine Präsentation war toll und hat alle überzeugt.
Sunumun harikaydı ve herkesi ikna etti.