آلمانی اسم A2 رتبه 11348

die Haarfarbe

رنگ مو

die Haarfarbe, die Haarfarben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Haarfarbe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Haarfarbe vs Färbung

رنگ

هنگام صحبت دربارهٔ مو، «⁨Färbung⁩» (رنگ‌آمیزی) و «⁨Haarfarbe⁩» (رنگ مو) می‌توانند در یک زمینهٔ واحد به کار بروند. «⁨Färbung⁩» به فرایند رنگ کردن مو اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Haarfarbe⁩» محصولی را می‌نامد که برای این کار استفاده می‌شود. برای خودِ فرایند از «⁨Färbung⁩» و برای ماده از «⁨Haarfarbe⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Färbung
Haarfarbe

Für die Färbung kaufte sie eine neue Haarfarbe in der Drogerie.

او برای رنگ‌آمیزی موها، یک رنگ موی جدید از فروشگاه لوازم بهداشتی خرید.

Färbung

Die Färbung der Haare dauerte im Salon fast zwei Stunden.

رنگ‌آمیزی موها در سالن تقریباً دو ساعت طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Färbung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...