Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6773

überbringen

передавати / вручати

überbringen – überbrachte – hat überbracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überbringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überbringen vs übergeben

передавати / блювати / здавати

«übergeben» (передавати) передусім описує момент, коли предмет переходить від однієї людини до іншої. «überbringen» (вручати) сильніше підкреслює, що хтось приносить його одержувачеві, часто з важливої або офіційної нагоди. Для самої передачі підходить «übergeben», а для шляху до одержувача — «überbringen».

Візуальний приклад для слова übergeben
überbringen

Der Bote überbrachte das Geschenk dem Empfänger persönlich in seinem Büro.

Посильний особисто вручив подарунок одержувачеві в його кабінеті.

übergeben

Der Bote übergab das Geschenk am Empfang an eine Mitarbeiterin.

Посильний передав подарунок працівниці на стійці реєстрації.

Відкрити повну сторінку слова: übergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...