Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4021

herausstellen

виявитися / підкреслювати / виносити назовні

herausstellen – stellte heraus – hat herausgestellt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herausstellen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herausstellen vs zeigen

показувати / виявляти / свідчити

Обидва дієслова можуть виражати, що щось стає зрозумілим згодом. «sich zeigen» (стати видимим) більше описує те, як стає помітним результат або властивість. «sich herausstellen» (з’ясуватися) сильніше підкреслює, що це стає зрозумілим лише після отримання додаткової інформації або з розвитком подій.

Візуальний приклад для слова zeigen
herausstellen

Nach einigen Wochen stellte sich heraus, dass der Plan gut funktionierte.

За кілька тижнів з’ясувалося, що план добре працює.

zeigen

Nach einigen Wochen zeigte sich, dass der Plan gut funktionierte.

За кілька тижнів стало зрозуміло, що план добре працює.

Відкрити повну сторінку слова: zeigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...