Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22899

herumlungern

байдикувати

herumlungern – lungerte herum – hat herumgelungert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herumlungern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumlungern vs rumstehen

байдикувати / стояти без діла

Обидва слова можуть описувати людей, яким нічим зайнятися. «Rumstehen» (байдикувати) підкреслює, що хтось без діла стоїть, і саме по собі це слово може звучати критично. «Herumlungern» (байдикувати) зазвичай сильніше негативно оцінює перебування десь без певної мети; при цьому людина не обов’язково має стояти. Обидва слова розмовні.

Візуальний приклад для слова rumstehen
herumlungern

Die Jugendlichen lungern vor dem Laden herum und haben nichts zu tun.

Підлітки байдикують перед магазином, і їм нічим зайнятися.

rumstehen

Die Jugendlichen stehen vor dem Laden rum und haben nichts zu tun.

Підлітки стоять без діла перед магазином, і їм нічим зайнятися.

Відкрити повну сторінку слова: rumstehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...