Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23323

hineinlassen

впускати

hineinlassen – ließ hinein – hat hineingelassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hineinlassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hineinlassen vs einlassen

вплутуватися / впускати / вбудовувати / просочувати

Обидва дієслова можуть означати, що комусь дозволяють увійти до приміщення. «Einlassen» (впускати) зазвичай стосується дозволу увійти відвідувачеві або тому, хто просить доступу, тоді як «hineinlassen» (впускати) сильніше наголошує на русі всередину приміщення. Для звичайного дозволу на вхід часто підходить «einlassen», а для підкреслення напрямку — «hineinlassen».

Візуальний приклад для слова einlassen
hineinlassen

Die Gastgeberin ließ den verspäteten Gast wegen des Regens schnell hinein.

Через дощ господиня швидко впустила запізнілого гостя всередину.

einlassen

Die Gastgeberin ließ den verspäteten Gast noch ein.

Господиня все ж впустила запізнілого гостя.

Відкрити повну сторінку слова: einlassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...