الألمانية فعل B2 الترتيب 23323

hineinlassen

يُدخل

hineinlassen – ließ hinein – hat hineingelassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hineinlassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hineinlassen vs einlassen

ينخرط في / يُدخل

يمكن أن يعني الفعلان كلاهما السماح لشخص بدخول غرفة. يشير «⁨Einlassen⁩» (الإدخال) عادةً إلى منح زائر أو شخص يطلب الدخول الإذن بذلك، بينما يركز «⁨hineinlassen⁩» (الإدخال إلى الداخل) أكثر على الحركة إلى داخل الغرفة. يناسب «⁨einlassen⁩» (الإدخال) غالبًا الإذن العادي بالدخول، و«⁨hineinlassen⁩» (الإدخال إلى الداخل) إبراز الاتجاه.

مثال مرئي على einlassen
hineinlassen

Die Gastgeberin ließ den verspäteten Gast wegen des Regens schnell hinein.

أدخلت المضيفة الضيف المتأخر بسرعة بسبب المطر.

einlassen

Die Gastgeberin ließ den verspäteten Gast noch ein.

سمحت المضيفة للضيف المتأخر بالدخول رغم تأخره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einlassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...