Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14673

bemitleiden

жаліти

bemitleiden – bemitleidete – hat bemitleidet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bemitleiden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bemitleiden vs bedauern

шкодувати / жаліти

«Bedauern» (жаліти) і «Bemitleiden» (жаліти) можуть виражати співчуття до людини, яка опинилася у складному становищі. У цьому значенні «Bedauern» зазвичай звучить нейтрально. «Bemitleiden» сильніше наголошує на жалості й залежно від ситуації може звучати поблажливо. Використовуй «bedauern» для шанобливого співчуття, а «bemitleiden» — для виразної жалості.

Візуальний приклад для слова bedauern
bemitleiden

Er bemitleidet seinen Kollegen wegen dessen schwieriger Lage.

Він жаліє свого колегу через його складне становище.

bedauern

Ich bedauere, dass sie gerade eine so schwierige Zeit erlebt.

Мені шкода, що вона зараз переживає такий складний період.

Відкрити повну сторінку слова: bedauern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...