
angesagt
популярний
Розмовне слово на позначення сучасного, популярного або модного.
Dieses Restaurant ist zurzeit in der ganzen Stadt total angesagt.
Цей ресторан зараз дуже популярний у всьому місті.
популярний / потрібний
angesagt – angesagter – am angesagtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

популярний
Розмовне слово на позначення сучасного, популярного або модного.
Dieses Restaurant ist zurzeit in der ganzen Stadt total angesagt.
Цей ресторан зараз дуже популярний у всьому місті.

потрібний
Бути необхідним, доцільним або обов’язковим у певній ситуації.
Bei diesem Sturm ist höchste Vorsicht angesagt.
За такого шторму потрібна надзвичайна обережність.
| базова форма | angesagt |
|---|---|
| Komparativ | angesagter |
| Superlativ | am angesagtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angesagt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angesagt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова angesagt.
«Angesagt» (популярний / потрібний) — це Partizip II дієслова «ansagen» (оголошувати). Основна ідея «Ankündigens» (оголошення) допомагає зрозуміти це слово: щось настільки популярне, що про нього всюди «angesagt» (оголошують), або ситуація робить певну дію необхідною, тобто вона «angesagt» (потрібна).
Momentan sind kurze Videos in sozialen Netzwerken besonders angesagt.
Зараз короткі відео в соціальних мережах особливо популярні.
У значенні «populär» (популярний) або «modisch» (модний) слово «angesagt» (популярний) типове для розмовної мови. Його часто вживають, говорячи про сучасні тенденції в одязі, музиці, місцях або заняттях.
Welche Musik ist bei euch gerade angesagt?
Яка музика зараз популярна у вас?
Коли щось «erforderlich» (потрібне), «angesagt» (потрібний) часто входить до сталих виразів. Типові приклади: «Vorsicht ist angesagt» (потрібна обережність), «Eile ist angesagt» (потрібно поспішати) або «Zusammenarbeit ist angesagt» (потрібна співпраця).
Bei diesem Projekt ist Teamarbeit angesagt.
У цьому проєкті потрібна командна робота.
Значення часто можна визначити за підметом речення. Якщо йдеться про тенденцію, місце або продукт, слово означає «populär» (популярний). Якщо йдеться про спосіб поведінки, наприклад обережність або терпіння, воно означає «erforderlich» (потрібний).
Diese Bar in der Innenstadt ist sehr angesagt.
Цей бар у центрі міста дуже популярний.
Nach der anstrengenden Woche ist jetzt Entspannung angesagt.
Після виснажливого тижня зараз потрібен відпочинок.
у / в
«in» (модний) і «angesagt» (популярний) можуть вказувати, що щось відповідає сучасним смакам. «In» — це коротка, дещо прив’язана до певного часу оцінка модних речей; «angesagt» додатково підкреслює, що щось зараз популярне. Для самої моди підходить «in», а для моди, яка привертає велику увагу, — «angesagt».

Die neue Jacke ist angesagt, deshalb tragen sie gerade viele Leute.
Нова куртка популярна, тому зараз її носить багато людей.
Die neue Jacke ist in und passt gut zum aktuellen Stil.
Нова куртка модна й добре пасує до сучасного стилю.