
höchst
надзвичайно
Дуже високою мірою; винятково або надзвичайно. Підсилює прикметник або інший прислівник.
Diese Entwicklung ist höchst bedenklich.
Цей розвиток подій надзвичайно тривожний.
надзвичайно
Завантажуємо збережений статус слова.

надзвичайно
Дуже високою мірою; винятково або надзвичайно. Підсилює прикметник або інший прислівник.
Diese Entwicklung ist höchst bedenklich.
Цей розвиток подій надзвичайно тривожний.
У цьому значенні «höchst» (надзвичайно) зазвичай стоїть безпосередньо перед прикметником або прислівником, який воно підсилює. Воно також може стояти перед дієприкметником, ужитим як прикметник.
Die Entscheidung war höchst ungewöhnlich.
Рішення було надзвичайно незвичайним.
Sie reagierte höchst professionell.
Вона відреагувала надзвичайно професійно.
Поширені сполучення: «höchst ungewöhnlich» (надзвичайно незвичайний), «höchst problematisch» (надзвичайно проблемний), «höchst erfreulich» (надзвичайно приємний) і «höchst interessant» (надзвичайно цікавий). «höchst» особливо часто підсилює оцінки або судження.
Sein Verhalten ist höchst problematisch.
Його поведінка надзвичайно проблемна.
дуже
«Sehr» (дуже) і «höchst» (надзвичайно) підсилюють прикметник або прислівник і виражають високий ступінь. «Sehr» звучить нейтрально й підходить для повсякденного вжитку, тоді як «höchst» звучить виразніше й зазвичай піднесено або офіційно. Обирай «höchst», якщо хочеш, щоб оцінка звучала особливо виразно або офіційно.

Die Entscheidung ist höchst wichtig.
Це рішення надзвичайно важливе.
Die Entscheidung ist sehr wichtig.
Це рішення дуже важливе.