
äußerst
надзвичайно
Дуже високою мірою; особливо, вкрай.
Die Aufgabe war äußerst schwierig.
Завдання було надзвичайно складним.
надзвичайно
Завантажуємо збережений статус слова.

надзвичайно
Дуже високою мірою; особливо, вкрай.
Die Aufgabe war äußerst schwierig.
Завдання було надзвичайно складним.
«Äußerst» (надзвичайно) стоїть безпосередньо перед прикметником або прислівником, який воно підсилює. Завдяки цьому воно також може точніше описувати, як хтось щось робить.
Die Reparatur ist äußerst teuer.
Ремонт надзвичайно дорогий.
Die Fahrerin fuhr äußerst vorsichtig durch die enge Straße.
Водійка надзвичайно обережно їхала вузькою вулицею.
«Äußerst» (надзвичайно) — це підсилювач із сильним наголосом, який часто вживається в письмових або офіційних висловлюваннях. Воно підходить, наприклад, для чітких оцінок у звітах, скаргах або словах подяки.
Wir sind Ihnen für Ihre Unterstützung äußerst dankbar.
Ми надзвичайно вдячні Вам за Вашу підтримку.
Типові сполучення — «äußerst selten» (надзвичайно рідко) та «äußerst unwahrscheinlich» (надзвичайно малоймовірно). Тут «äußerst» (надзвичайно) підсилює рідкісність або низьку ймовірність події.
Solche Fehler kommen bei diesem Gerät äußerst selten vor.
Такі помилки трапляються з цим пристроєм надзвичайно рідко.
дуже
«Sehr» (дуже) і «äußerst» (надзвичайно) підсилюють прикметник або прислівник і вказують на високий ступінь. «Sehr» — нейтральний повсякденний варіант, тоді як «äußerst» підкреслює ступінь сильніше й часто звучить трохи офіційніше. У звичайній розмові вживай «sehr», а для особливо виразних оцінок — «äußerst».

Der neue Kurs ist äußerst interessant.
Новий курс надзвичайно цікавий.
Der neue Kurs ist sehr interessant.
Новий курс дуже цікавий.