Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 14823

spöttisch

глузливий

spöttisch – spöttischer – am spöttischsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: spöttisch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

spöttisch vs ironisch

іронічний

«ironisch» (іронічний) описує зауваження, у якому сказане явно не відповідає тому, що мається на увазі, наприклад удавану похвалу. «spöttisch» (глузливий), навпаки, передусім описує образливе або поблажливе ставлення, навіть якщо слова вжито буквально. Обирай «ironisch» для зміни значення на протилежне, а «spöttisch» — для вираженого глузування.

Візуальний приклад для слова ironisch
spöttisch

Als Paul den Bericht voller Fehler abgab, lachte der Kollege spöttisch über seine angebliche Sorgfalt.

Коли Пауль подав звіт із безліччю помилок, колега глузливо засміявся з його начебто ретельності.

ironisch

Als Paul den Bericht voller Fehler abgab, sagte die Chefin ironisch: „Das ist ja eine perfekte Arbeit.“

Коли Пауль подав звіт із безліччю помилок, начальниця іронічно сказала: «Це просто ідеальна робота».

Відкрити повну сторінку слова: ironisch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...