
inaktiv
неактивний
Такий, що не діє, не працює або не є ефективним; бездіяльний або вимкнений.
Der Vulkan gilt seit Jahrhunderten als inaktiv.
Вулкан вважають неактивним уже багато століть.
неактивний
inaktiv – inaktiver – am inaktivsten
Завантажуємо збережений статус слова.

неактивний
Такий, що не діє, не працює або не є ефективним; бездіяльний або вимкнений.
Der Vulkan gilt seit Jahrhunderten als inaktiv.
Вулкан вважають неактивним уже багато століть.
| базова форма | inaktiv |
|---|---|
| Komparativ | inaktiver |
| Superlativ | am inaktivsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова inaktiv.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова inaktiv.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова inaktiv.
Слово складається з префікса «in-» і прикметника «aktiv» (активний). Тут префікс «in-» означає «nicht» (не) і заперечує значення основного слова. Ця модель допомагає тобі розуміти багато інших слів, наприклад «intolerant» (нетерпимий) або «inkorrekt» (неправильний).
Seine Antwort war leider inkorrekt.
На жаль, його відповідь була неправильною.
«inaktiv» (неактивний) уживають у різних контекстах. Типові сполучення: «ein inaktiver Vulkan» (неактивний вулкан), «ein inaktives Benutzerkonto» (неактивний обліковий запис) або «ein politisch inaktiver Mensch» (політично неактивна людина).
Wenn du dein Konto länger als ein Jahr nicht nutzt, wird es inaktiv.
Якщо ти не користуватимешся своїм обліковим записом понад рік, він стане неактивним.
Точне значення «inaktiv» (неактивний) залежить від контексту. Щодо людей це часто означає «untätig» (бездіяльний) або «passiv» (пасивний). Щодо технічних пристроїв чи облікових записів це означає «nicht in Gebrauch» (не використовується) або «deaktiviert» (деактивований).
Er führt einen sehr inaktiven Lebensstil und macht kaum Sport.
Він веде дуже неактивний спосіб життя й майже не займається спортом.
Die alte Maschine ist schon seit Jahren inaktiv.
Стара машина вже багато років не працює.
пасивний
Коли хтось не бере участі, можуть підходити і «passiv» (пасивний), і «inaktiv» (неактивний). «Passiv» радше описує, як хтось бере участь: вичікувально й без власної ініціативи. «Inaktiv» підкреслює, що діяльність фактично припинилася або що людина взагалі не діє.

Im Verein ist Paul seit Monaten inaktiv und nimmt an keiner Tätigkeit mehr teil.
У товаристві Пауль уже кілька місяців неактивний і більше не бере участі в жодній діяльності.
Im Verein ist Paul eher passiv und hilft nur, wenn ihn jemand darum bittet.
У товаристві Пауль радше пасивний і допомагає лише тоді, коли його хтось про це просить.