tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 15015

inaktiv

inattivo

inaktiv – inaktiver – am inaktivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco inaktiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

inaktiv vs passiv

passivo

Quando manca la partecipazione, possono essere adatti sia «passiv» (passivo) sia «inaktiv» (inattivo). «Passiv» descrive piuttosto il modo in cui qualcuno partecipa: aspettando e senza prendere iniziative. «Inaktiv» sottolinea che un’attività è effettivamente sospesa o che una persona non è affatto attiva.

Esempio visivo per passiv
inaktiv

Im Verein ist Paul seit Monaten inaktiv und nimmt an keiner Tätigkeit mehr teil.

Nel circolo Paul è inattivo da mesi e non partecipa più ad alcuna attività.

passiv

Im Verein ist Paul eher passiv und hilft nur, wenn ihn jemand darum bittet.

Nel circolo Paul è piuttosto passivo e aiuta solo quando qualcuno glielo chiede.

Apri la scheda completa: passiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...