alemão ADJETIVO B1 Posição 15015

inaktiv

inativo

inaktiv – inaktiver – am inaktivsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão inaktiv, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

inaktiv vs passiv

passivo

Quando não há envolvimento, tanto passiv (passivo) quanto inaktiv (inativo) podem ser adequados. Passiv descreve mais como alguém participa: esperando e sem iniciativa própria. Inaktiv enfatiza que uma atividade realmente está parada ou que alguém não está ativo de jeito nenhum.

Exemplo visual de passiv
inaktiv

Im Verein ist Paul seit Monaten inaktiv und nimmt an keiner Tätigkeit mehr teil.

Paul está inativo no clube há meses e não participa mais de nenhuma atividade.

passiv

Im Verein ist Paul eher passiv und hilft nur, wenn ihn jemand darum bittet.

No clube, Paul é mais passivo e só ajuda quando alguém pede.

Abrir a página completa da palavra: passiv

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...