Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 15015

inaktiv

nieaktywny

inaktiv – inaktiver – am inaktivsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: inaktiv, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

inaktiv vs passiv

bierny / pasywny

W przypadku braku zaangażowania pasują zarówno „passiv” (bierny), jak i „inaktiv” (nieaktywny). „Passiv” opisuje raczej sposób, w jaki ktoś uczestniczy: wyczekująco i bez własnej inicjatywy. „Inaktiv” podkreśla, że jakaś działalność faktycznie ustała albo że ktoś w ogóle nie jest aktywny.

Przykład wizualny: passiv
inaktiv

Im Verein ist Paul seit Monaten inaktiv und nimmt an keiner Tätigkeit mehr teil.

Paul jest nieaktywny w klubie od miesięcy i nie bierze już udziału w żadnej działalności.

passiv

Im Verein ist Paul eher passiv und hilft nur, wenn ihn jemand darum bittet.

Paul jest raczej bierny w klubie i pomaga tylko wtedy, gdy ktoś go o to poprosi.

Otwórz pełną stronę słowa: passiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...