
inaktiv
неактивный
Не являющийся активным, действующим или эффективным; бездействующий или неработающий.
Der Vulkan gilt seit Jahrhunderten als inaktiv.
Считается, что этот вулкан неактивен уже много веков.
неактивный
inaktiv – inaktiver – am inaktivsten
Загружаем сохранённый статус.

неактивный
Не являющийся активным, действующим или эффективным; бездействующий или неработающий.
Der Vulkan gilt seit Jahrhunderten als inaktiv.
Считается, что этот вулкан неактивен уже много веков.
| исходная форма | inaktiv |
|---|---|
| Komparativ | inaktiver |
| Superlativ | am inaktivsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову inaktiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову inaktiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову inaktiv.
Слово состоит из приставки «in-» и прилагательного «aktiv» (активный). Здесь приставка «in-» означает «nicht» (не) и отрицает значение основы. Эта модель помогает понять многие другие слова, например «intolerant» (нетерпимый) или «inkorrekt» (неправильный).
Seine Antwort war leider inkorrekt.
К сожалению, его ответ был неправильным.
«inaktiv» (неактивный) употребляется в разных контекстах. Типичные сочетания: «ein inaktiver Vulkan» (неактивный вулкан), «ein inaktives Benutzerkonto» (неактивная учётная запись) и «ein politisch inaktiver Mensch» (политически неактивный человек).
Wenn du dein Konto länger als ein Jahr nicht nutzt, wird es inaktiv.
Если ты не будешь пользоваться своей учётной записью больше года, она станет неактивной.
Точное значение слова «inaktiv» (неактивный) зависит от контекста. По отношению к людям оно часто означает «untätig» (бездействующий) или «passiv» (пассивный). По отношению к техническим устройствам или учётным записям оно означает «nicht in Gebrauch» (не используемый) или «deaktiviert» (деактивированный).
Er führt einen sehr inaktiven Lebensstil und macht kaum Sport.
Он ведёт очень неактивный образ жизни и почти не занимается спортом.
Die alte Maschine ist schon seit Jahren inaktiv.
Старая машина уже много лет не работает.
пассивный
При отсутствии участия могут подойти и «passiv» (пассивный), и «inaktiv» (неактивный). «Passiv» скорее описывает, как человек участвует: выжидающе и без собственной инициативы. «Inaktiv» подчёркивает, что деятельность действительно прекратилась или что человек вообще не действует.

Im Verein ist Paul seit Monaten inaktiv und nimmt an keiner Tätigkeit mehr teil.
Пауль уже несколько месяцев неактивен в клубе и больше ни в каких мероприятиях не участвует.
Im Verein ist Paul eher passiv und hilft nur, wenn ihn jemand darum bittet.
В клубе Пауль скорее пассивен и помогает только тогда, когда его об этом просят.