Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 14668

stillgelegt

виведений з експлуатації / зупинений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: stillgelegt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

stillgelegt vs geschlossen

закритий

Щодо підприємства обидва слова можуть означати, що воно наразі не працює. «Geschlossen» (закритий) також може означати тимчасове припинення роботи або доступу, тоді як «stillgelegt» (виведений з експлуатації) підкреслює, що підприємство вивели з експлуатації й надалі не використовуватимуть. Для тимчасової перерви більше пасує «geschlossen», а для підприємства, роботу якого остаточно припинили, — «stillgelegt».

Візуальний приклад для слова geschlossen
stillgelegt

Das alte Werk ist seit Jahren stillgelegt und wird nicht mehr genutzt.

Старе підприємство вже багато років виведене з експлуатації й більше не використовується.

geschlossen

Das Werk ist wegen Wartungsarbeiten bis Montag geschlossen.

Підприємство закрите до понеділка через технічне обслуговування.

Відкрити повну сторінку слова: geschlossen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...