
unwirksam
неефективний
Такий, що не має дії або ефекту. Він не працює так, як задумано, або не дає бажаного результату.
Das Medikament war leider unwirksam gegen die Kopfschmerzen.
На жаль, ліки були неефективними проти головного болю.
неефективний
unwirksam – unwirksamer – am unwirksamsten
Завантажуємо збережений статус слова.

неефективний
Такий, що не має дії або ефекту. Він не працює так, як задумано, або не дає бажаного результату.
Das Medikament war leider unwirksam gegen die Kopfschmerzen.
На жаль, ліки були неефективними проти головного болю.
| базова форма | unwirksam |
|---|---|
| Komparativ | unwirksamer |
| Superlativ | am unwirksamsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unwirksam.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unwirksam.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unwirksam.
Слово складається з префікса «un-» (не) і прикметника «wirksam» (ефективний). Префікс «un-» означає «nicht» (не), тому «unwirksam» (неефективний) буквально означає «nicht wirksam» (не ефективний).
Die getroffenen Maßnahmen waren leider völlig unwirksam.
Вжиті заходи, на жаль, виявилися цілком неефективними.
Поширеною конструкцією є «gegen etwas unwirksam sein» (бути неефективним проти чогось). Вона виражає, проти чого щось не діє.
Diese alte Salbe ist gegen den Ausschlag unwirksam.
Ця стара мазь неефективна проти висипу.
«unwirksam» (неефективний) часто вживається з дієсловами «sich erweisen» (виявитися) або «sich herausstellen» (з'ясуватися). Це поєднання описує ситуацію, коли відсутність дії стає помітною лише через певний час.
Die neue Strategie hat sich als unwirksam erwiesen.
Нова стратегія виявилася неефективною.
безуспішний
«Erfolglos» (безуспішний) описує спробу, яка не досягла своєї мети. Натомість «unwirksam» (неефективний) описує засіб, який не дає очікуваного ефекту. Отже, спроба може бути безуспішною, тому що використаний захід був неефективним.

Das verwendete Reinigungsmittel war gegen den Fleck unwirksam.
Використаний засіб для чищення виявився неефективним проти цієї плями.
Der erste Versuch, den Fleck zu entfernen, blieb erfolglos.
Перша спроба вивести пляму була безуспішною.