Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10553

die Identifikation

ідентифікація / ототожнення

die Identifikation, die Identifikationen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Identifikation, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Identifikation vs Bestimmung

положення / призначення / визначення

Обидва слова можуть стосуватися точного встановлення, що саме являє собою невідома знахідка. «Die Bestimmung» (визначення) особливо підкреслює фахове віднесення до певного виду або класу, а «die Identifikation» (ідентифікація) — встановлення конкретної ідентичності. Якщо йдеться про категорію, підходить «Bestimmung» (визначення); якщо про саме цей предмет — «Identifikation» (ідентифікація).

Візуальний приклад для слова Bestimmung
Identifikation

Die Identifikation des Fundes ergab, dass er aus dem Museum stammt.

Ідентифікація знахідки показала, що вона походить із музею.

Bestimmung

Die Bestimmung des Fundes ergab, dass er zu einer seltenen Pflanzenart gehört.

Визначення знахідки показало, що вона належить до рідкісного виду рослин.

Відкрити повну сторінку слова: Bestimmung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...