آلمانی فعل B2 رتبه 10554

intensivieren

شدیدتر کردن

intensivieren – intensivierte – hat intensiviert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: intensivieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

intensivieren vs verstärken

تقویت کردن / مستحکم کردن

«⁨Verstärken⁩» (تقویت کردن) و «⁨intensivieren⁩» (شدیدتر کردن) هر دو می‌توانند به معنی قوی‌تر کردن چیزی باشند. «⁨Verstärken⁩» معنای گسترده‌تری دارد و اغلب بر ابزارهای اضافی یا تأثیر شدیدتر تأکید می‌کند. «⁨Intensivieren⁩» به‌ویژه به بیشتر شدن شدت یا دفعات یک فعالیت یا تلاشِ در حال انجام اشاره دارد.

مثال تصویری برای verstärken
intensivieren

Die Firma intensiviert ihre Werbung und veröffentlicht nun täglich neue Beiträge.

شرکت تبلیغاتش را شدیدتر می‌کند و حالا هر روز پست‌های جدیدی منتشر می‌کند.

verstärken

Die Firma verstärkt ihre Werbung mit zusätzlichen Plakaten.

شرکت تبلیغاتش را با پوسترهای بیشتری تقویت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verstärken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...