Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17811

kapern

захоплювати / привласнювати

kapern – kaperte – hat gekapert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kapern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kapern vs entführen

викрадати / переносити / захоплювати

Щодо кораблів і літаків «entführen» (захоплювати) і «kapern» (захоплювати) можуть позначати силоміць перебрати їх під свій контроль. «Kapern» особливо зосереджується на здобутті контролю над транспортним засобом, тоді як «entführen» більше наголошує на тому, що його відводять від запланованого маршруту або змінюють його напрямок.

Візуальний приклад для слова entführen
kapern

Bewaffnete Männer kaperten das Flugzeug und übernahmen die Kontrolle im Cockpit.

Озброєні чоловіки захопили літак і перебрали контроль у кабіні пілота.

entführen

Bewaffnete Männer entführten das Flugzeug und zwangen den Piloten, ein anderes Ziel anzufliegen.

Озброєні чоловіки захопили літак і змусили пілота летіти до іншого пункту призначення.

Відкрити повну сторінку слова: entführen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...