
der Kerzenleuchter
подсвечник
Обычно декоративная подставка, в которую ставят одну или несколько свечей.
Der silberne Kerzenleuchter steht in der Mitte des Esstisches.
Серебряный подсвечник стоит посреди обеденного стола.
подсвечник
der Kerzenleuchter, die Kerzenleuchter
Загружаем сохранённый статус.

подсвечник
Обычно декоративная подставка, в которую ставят одну или несколько свечей.
Der silberne Kerzenleuchter steht in der Mitte des Esstisches.
Серебряный подсвечник стоит посреди обеденного стола.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kerzenleuchter |
| Genitiv | des Kerzenleuchters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kerzenleuchter | die Kerzenleuchter |
| Akkusativ | den Kerzenleuchter | die Kerzenleuchter |
| Dativ | dem Kerzenleuchter | den Kerzenleuchtern |
| Genitiv | des Kerzenleuchters | der Kerzenleuchter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kerzenleuchter» (подсвечник) состоит из «Kerzen» (свечи) и «Leuchter» (подсвечник). Составная часть «Kerzen» показывает, что подсвечник предназначен для одной или нескольких свечей.
Auf dem Kaminsims steht ein alter Kerzenleuchter aus Messing.
На каминной полке стоит старый латунный подсвечник.
Часто употребляются сочетания «einen Kerzenleuchter aufstellen» (поставить подсвечник), «ein Kerzenleuchter aus Silber» (серебряный подсвечник) и «ein mehrarmiger Kerzenleuchter» (многоствольный подсвечник). При этом часто описывают материал, форму или количество рожков.
Für die festliche Tafel stellte sie einen mehrarmigen Kerzenleuchter auf.
Для праздничного стола она поставила многоярусный подсвечник.
Слова «silbern» (серебряный), «verziert» (украшенный), «mehrarmig» (многоярусный), «Tafel» (праздничный стол) или «antik» (старинный) часто показывают, что имеется в виду декоративный предмет «Kerzenleuchter» (подсвечник). В историческом или религиозном контексте он также может быть частью праздничного убранства.
Der kunstvoll verzierte Kerzenleuchter passte gut zur festlich gedeckten Tafel.
Искусно украшенный подсвечник хорошо подошёл к празднично накрытому столу.
подсвечник
Для подсвечника с несколькими рожками подходят «Leuchter» (подсвечник) и «Kerzenleuchter» (подсвечник). Без контекста «Leuchter» не уточняет, имеются ли в виду свечи или электрические лампы. «Kerzenleuchter» прямо указывает на свечи и может также обозначать подставку для одной свечи.

Auf dem Tisch steht ein Kerzenleuchter mit drei brennenden Kerzen.
На столе стоит подсвечник с тремя горящими свечами.
Auf dem Tisch steht ein Leuchter mit drei brennenden Kerzen.
На столе стоит подсвечник с тремя горящими свечами.