Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 20828

penibel

прискіпливий / ретельний

penibel – penibler – am penibelsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: penibel, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

penibel vs peinlich

незручний / педантичний

Обидва слова можуть описувати дуже точну й ретельну роботу. «peinlich» (педантичний) зазвичай уживають у сталому сполученні «peinlich genau», тоді як «penibel» (прискіпливий, ретельний) безпосередньо виражає цю властивість і також може натякати на надмірну прискіпливість. Уживай «peinlich genau» як сталий вислів, а «penibel» — як самостійний прикметник.

Візуальний приклад для слова peinlich
penibel

Die Buchhalterin prüfte jede Zahl der Rechnung penibel.

Бухгалтерка прискіпливо перевірила кожну цифру в рахунку.

peinlich

Die Buchhalterin prüfte die Rechnung peinlich genau.

Бухгалтерка перевірила рахунок надзвичайно ретельно.

Відкрити повну сторінку слова: peinlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...