
die Fähigkeit
здатність
Розумова або фізична обдарованість чи набута навичка робити щось конкретне.
Sie besitzt die seltene Fähigkeit, Menschen allein durch ihre Stimme zu beruhigen.
Вона має рідкісну здатність заспокоювати людей лише своїм голосом.
здатність
die Fähigkeit, die Fähigkeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

здатність
Розумова або фізична обдарованість чи набута навичка робити щось конкретне.
Sie besitzt die seltene Fähigkeit, Menschen allein durch ihre Stimme zu beruhigen.
Вона має рідкісну здатність заспокоювати людей лише своїм голосом.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fähigkeiten |
| Genitiv | der Fähigkeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fähigkeit | die Fähigkeiten |
| Akkusativ | die Fähigkeit | die Fähigkeiten |
| Dativ | der Fähigkeit | den Fähigkeiten |
| Genitiv | der Fähigkeit | der Fähigkeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «Fähigkeit» (здатність) безпосередньо походить від прикметника «fähig» (здатний). Суфікс «-keit» — типовий спосіб утворення іменників від прикметників, які описують якість.
Er ist fähig, schwere Kisten zu tragen. Er hat die Fähigkeit dazu.
Він здатний переносити важкі ящики. Він має таку здатність.
Щоб описати конкретну здатність, зазвичай використовують конструкцію з «zu» (інфінітивна частка). Після неї може стояти інфінітив, наприклад «die Fähigkeit, zu lesen» (здатність читати), або іменник у Dativ, наприклад «die Fähigkeit zur Empathie» (здатність до емпатії).
Er hat die Fähigkeit, komplexe Probleme schnell zu lösen.
Він має здатність швидко розв’язувати складні проблеми.
Ihre Fähigkeit zur Selbstkritik ist bewundernswert.
Її здатність до самокритики викликає захоплення.
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Fähigkeit» (здатність), — «haben» (мати), «besitzen» (володіти), «erwerben» (здобувати), «entwickeln» (розвивати) і «verlieren» (втрачати).
Durch viel Übung hat er neue Fähigkeiten erworben.
Завдяки тривалим тренуванням він набув нових здібностей.
Manche Menschen besitzen die Fähigkeit, andere zu motivieren.
Деякі люди мають здатність мотивувати інших.
могти
«Können» (могти) і «die Fähigkeit» (здатність) обидва вказують на те, що хтось щось опанував. У реченні «können» радше підкреслює вміння, яке фактично виявляється, тоді як «die Fähigkeit» називає наявну здатність як особисту рису. Для дії підходить дієслово, а для опису — форма іменника.

Pauls Fähigkeit, das schwierige Regal allein aufzubauen, beeindruckt uns.
Здатність Пауля самостійно зібрати складний стелаж справляє на нас враження.
Paul kann das schwierige Regal allein aufbauen.
Пауль може сам зібрати складний стелаж.