
der Laib
буханець / головка
Шматок хліба, випечений у певній формі, або цілий шматок сиру відповідної форми.
Auf dem Tisch lag ein frischer Laib Brot.
На столі лежав свіжий буханець хліба.
буханець / головка
der Laib, die Laibe
Завантажуємо збережений статус слова.

буханець / головка
Шматок хліба, випечений у певній формі, або цілий шматок сиру відповідної форми.
Auf dem Tisch lag ein frischer Laib Brot.
На столі лежав свіжий буханець хліба.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Laibe |
| Genitiv | des Laibs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laib | die Laibe |
| Akkusativ | den Laib | die Laibe |
| Dativ | dem Laib | den Laiben |
| Genitiv | des Laibs des Laibes | der Laibe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Після «Laib» (буханець або головка) можуть безпосередньо стояти «Brot» (хліб) або «Käse» (сир), без прийменника й без додаткового артикля. Так указують, про який саме продукт харчування йдеться.
Für das Abendessen kaufen wir einen Laib Brot.
На вечерю ми купуємо буханець хліба.
Поширені сполучення — «einen Laib anschneiden» (розрізати буханець) і «einen Laib in Scheiben schneiden» (нарізати буханець скибочками). «Anschneiden» (розрізати) означає зробити перший надріз у ще цілому буханці.
Zum Frühstück schnitt sie einen frischen Laib an.
На сніданок вона розрізала свіжий буханець.
«vom Laib» (від цілої головки) означає, що порцію відрізають від більшого, цілого шматка. Це сполучення особливо часто трапляється під час купівлі сиру; «vom» (скорочення від «von dem») — це форма від «von dem».
An der Käsetheke ließ ich mir 200 Gramm direkt vom Laib abschneiden.
У сирному відділі я попросив відрізати 200 грамів прямо від цілої головки.
хліб
Цілий випечений хліб можна назвати і «Brot» (хліб), і «Laib» (буханець). «Brot» позначає продукт харчування й може також означати одну цілу буханку. «Laib» підкреслює, що мається на увазі ціла сформована одиниця.

Beim Bäcker kaufe ich einen ganzen Laib Brot.
У пекарні я купую цілий буханець хліба.
Beim Bäcker kaufe ich ein ganzes Brot.
У пекарні я купую цілий хліб.