Німецька ІМЕННИК C1 Місце 13185

die Leitlinie

настанова

die Leitlinie, die Leitlinien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Leitlinie, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Leitlinie vs Vorgabe

вимога / фора

Vorgabe (вимога) обов’язково визначає, як мають діяти працівники. Натомість Leitlinie (настанова) дає загальні орієнтири або рекомендацію й залишає більше простору для вибору. Якщо правила потрібно обов’язково дотримуватися, підходить Vorgabe; якщо воно передусім допомагає ухвалювати рішення, підходить Leitlinie.

Візуальний приклад для слова Vorgabe
Leitlinie

Die Leitlinie empfiehlt allen Beschäftigten, nicht mehr benötigte Kundendaten bald zu löschen.

Настанова рекомендує всім працівникам незабаром видалити дані клієнтів, які їм більше не потрібні.

Vorgabe

Nach der Vorgabe müssen alle Beschäftigten Kundendaten sofort löschen.

Згідно з вимогою всі працівники мають негайно видалити дані клієнтів.

Відкрити повну сторінку слова: Vorgabe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...