Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16419

protokollieren

протоколювати / реєструвати

protokollieren – protokollierte – hat protokolliert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: protokollieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

protokollieren vs festhalten

тримати / фіксувати

Обидва дієслова можуть означати письмову фіксацію інформації. «Festhalten» (фіксувати) не уточнює, у якій формі роблять запис, і підходить також для окремих нотаток. «Protokollieren» (заносити до протоколу) прямо означає внесення чогось до протоколу, особливо під час засідання або розмови. Використовуй це слово, коли складають протокол.

Візуальний приклад для слова festhalten
protokollieren

Ich protokolliere die wichtigsten Beschlüsse der Sitzung.

Я заношу до протоколу найважливіші рішення засідання.

festhalten

Ich halte die wichtigsten Beschlüsse der Sitzung schriftlich fest.

Я письмово фіксую найважливіші рішення засідання.

Відкрити повну сторінку слова: festhalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...