آلمانی اسم C1 رتبه 26969

die Mähre

اسب نحیف / زن بدعنق

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mähre vs Gaul

اسب پیر / اسب

هر دو واژه می‌توانند به‌صورت تحقیرآمیز به اسبی بد یا پیر اشاره کنند. «⁨Der Gaul⁩» (اسب) واژه‌ای عامیانه و کلی برای اسب است و می‌تواند شوخی‌آمیز هم باشد؛ «⁨die Mähre⁩» (اسب نحیف) مشخصاً به حیوانی پیر، لاغر یا ضعیف اشاره می‌کند. وقتی ضعف جسمی کاملاً آشکار باشد، «⁨Mähre⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Gaul
Mähre

Die alte, abgemagerte Mähre konnte den schweren Wagen kaum noch ziehen.

آن اسب پیر و لاغر دیگر به‌سختی می‌توانست گاری سنگین را بکشد.

Gaul

Der alte Gaul zog den Wagen langsam über den Hof.

آن اسب پیر، گاری را آهسته از میان حیاط کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gaul

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...