Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10404

die Meinungsverschiedenheit

розбіжність у поглядах

die Meinungsverschiedenheit, die Meinungsverschiedenheiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Meinungsverschiedenheit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Meinungsverschiedenheit vs Streit

сварка

«Streit» (сварка) означає відкрите протистояння між людьми. «Meinungsverschiedenheit» (розбіжність у поглядах), навпаки, може залишатися суто предметною і не обов’язково призводить до сварки; це слово часто звучить м’якше. Вживай «Meinungsverschiedenheit», коли йдеться про різні погляди без гострого протистояння, а «Streit» — коли конфлікт відбувається відкрито.

Візуальний приклад для слова Streit
Meinungsverschiedenheit

Die beiden hatten wegen des neuen Plans eine sachliche Meinungsverschiedenheit.

Через новий план у них виникла предметна розбіжність у поглядах.

Streit

Die beiden gerieten wegen des neuen Plans in Streit.

Через новий план вони посварилися.

Відкрити повну сторінку слова: Streit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...