Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10404

die Meinungsverschiedenheit

desacuerdo

die Meinungsverschiedenheit, die Meinungsverschiedenheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Meinungsverschiedenheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Meinungsverschiedenheit vs Streit

discusión / pelea

Streit (discusión / pelea) designa una confrontación que se desarrolla abiertamente entre las personas. Meinungsverschiedenheit (desacuerdo), en cambio, también puede mantenerse en un plano objetivo y no tiene por qué desembocar en una discusión; a menudo suena más leve. Usa Meinungsverschiedenheit cuando hay opiniones diferentes sin una fuerte confrontación y Streit cuando existe un conflicto abierto.

Ejemplo visual de Streit
Meinungsverschiedenheit

Die beiden hatten wegen des neuen Plans eine sachliche Meinungsverschiedenheit.

Los dos tuvieron un desacuerdo objetivo por el nuevo plan.

Streit

Die beiden gerieten wegen des neuen Plans in Streit.

Los dos se enzarzaron en una discusión por el nuevo plan.

Abrir la página completa de la palabra: Streit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...