
das Mobiliar
меблі
Сукупність меблів і предметів обстановки в кімнаті, квартирі або будівлі.
Das Büro wurde mit komplett neuem Mobiliar ausgestattet.
Офіс обладнали повністю новими меблями.
меблі
das Mobiliar, die Mobiliare
Завантажуємо збережений статус слова.

меблі
Сукупність меблів і предметів обстановки в кімнаті, квартирі або будівлі.
Das Büro wurde mit komplett neuem Mobiliar ausgestattet.
Офіс обладнали повністю новими меблями.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Mobiliare |
| Genitiv | des Mobiliars |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mobiliar | die Mobiliare |
| Akkusativ | das Mobiliar | die Mobiliare |
| Dativ | dem Mobiliar | den Mobiliaren |
| Genitiv | des Mobiliars | der Mobiliare |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Mobiliar» (меблі) — збірний іменник на позначення всіх предметів меблів у будівлі. Це слово вживають лише в однині, і форми множини воно не має.
Das gesamte Mobiliar der alten Villa wurde verkauft.
Усі меблі старої вілли продали.
Хоча «Mobiliar» (меблі) позначає багато окремих предметів, граматично це іменник в однині. Тому пов’язане з ним дієслово також стоїть в однині.
Das Mobiliar in diesem Hotel ist sehr altmodisch.
Меблі в цьому готелі дуже старомодні.
Unser Mobiliar stammt noch von meinen Großeltern.
Наші меблі ще від моїх бабусі й дідуся.
Слово «Mobiliar» (меблі) формальніше за форму множини «die Möbel» (меблі). Його часто вживають в офіційних контекстах, наприклад у договорах оренди, страхуванні або торгівлі нерухомістю.
Der Wert des Mobiliars muss für die Versicherung geschätzt werden.
Вартість меблів потрібно оцінити для страхової компанії.
обстановка / установа / налаштування
Обидва слова можуть означати обстановку кімнати загалом. «Einrichtung» (обстановка) охоплює також килими, лампи й розташування предметів у кімнаті, тоді як «Mobiliar» (меблі) більше стосується меблів і предметів обстановки як сукупності. Використовуй «Einrichtung» для загального оформлення кімнати, а «Mobiliar» — для наявних меблів.

Das Mobiliar des Wohnzimmers besteht aus einem Sofa, einem Tisch und vier Stühlen.
Меблі у вітальні складаються з дивана, столу й чотирьох стільців.
Die Einrichtung des Wohnzimmers wirkt durch die helle Anordnung sehr freundlich.
Завдяки світлим тонам і розташуванню предметів обстановка у вітальні створює дуже привітне враження.